Ebooks gratuits * Livres électroniques gratuits * Free ebooks
Les commentaires sont soumis à modération et n'apparaissent sur la page qu'après validation
-
TOLSTOï, LéON : La Guerre et la Paix - Tome I - Romans Historique
- FRandon le 28 05:25:19/06/2019:
merci - sebastien le 13 02:40:22/02/2018:
Le nom de la traductrice est la princesse Irène Ivanovna Paskevitch, cf : https://camillesourget.com/en-15998-tolstoI-comte-leon-la-guerre-et-la-paix-extremely-rare-first-edition-of-.html
Cordialement,
Sébastien - sebastien le 13 02:08:38/02/2018:
Bonjour,
Traduction par "une russe", c'est à dire la princesse Irène Ivanovna Paskevitch.
Cf le site suivant https://camillesourget.com/en-15998-tolstoI-comte-leon-la-guerre-et-la-paix-extremely-rare-first-edition-of-.html
- le 09 04:42:58/02/2017:
Concernant la demande du nom de la traductice, j'ai également été intrigué mais c'est l'indication donnée sur la publication d'origine, on ne sait pas de qui il s'agit (cf le site gallica qui a scanné les documents originaux, je n'ai pas balayé l'ensemble du scan mais c'est ce qui est indiqué sur la page de couverture). - kilam le 09 04:39:47/02/2017:
Concernant la demande du nom de la traductice, j'ai également été intrigué mais c'est l'indication donnée sur la publication d'origine, on ne sait pas de qui il s'agit (cf le site gallica qui a scanné les documents originaux, je n'ai pas balayé l'ensemble du scan mais c'est ce qui est indiqué sur la page de couverture). - Firas le 31 16:37:03/12/2016:
Premièrement merci pour le publication.
Toutefois j'ai une petite demande, est ce que c'est possible de nous donner le nom de la traductrice ? merci d'avance. - marianne le 27 06:04:36/12/2014:
- marianne le 27 06:02:11/12/2014:
- LAPLACE le 17 09:10:59/01/2014:
Lecteur assidu, en Russe, j'accuse, mis à part Dostoyevsky, ne pas bien en
connaître beaucoup d'autres,
Je vous tiendrai informé de mon ressenti après lecture.
Bien à vous tous.
Benjamin - LAPLACE le 17 09:10:59/01/2014:
Lecteur assidu, en Russe, j'accuse, mis à part Dostoyevsky, ne pas bien en
connaître beaucoup d'autres,
Je vous tiendrai informé de mon ressenti après lecture.
Bien à vous tous.
Benjamin - le 29 08:04:46/01/2013:
- le 05 00:58:01/12/2012:
- charenton le 15 10:46:17/10/2012:
J'ai toujours voulu lire ce roman. Merci de m'en donner l'occasion. - le 19 14:34:07/02/2012:
- Jorys le 19 14:53:11/12/2011:
Bien - le 22 08:21:29/11/2011:
- le 09 10:38:15/09/2011:
- le 09 10:37:48/09/2011:
- vial le 03 11:17:33/09/2011:
- lerminier le 31 03:45:07/08/2011:
- Sil le 09 02:35:24/03/2011:
Oeuvre magistrale de Tolstoi, merci aux contributeurs de ce site de m'avoir permis de decouvrir ce magnifique roman que je desirai lire depuis un moment. Malgre la taille de ce premier tome, on se laisse rapidement emporter par les personnages et les evenements pleins de vie et la lecture coule toute seule jusqu'a son terme.
Oeuvre mythique de la littérature russe, Guerre et Paix suit le destin de deux familles pendant les campagnes militaires du début du XIXe siècle. Dans cette fresque «monumentale», ce sont les tourments passionnés et les questions existentielles de tout un peuple que Tolstoï nous conte.
Édition Ebooks libres et gratuits.
Mobipocket : 756 Ko | eReader : 642 Ko | PDF : 1,4 Mo | Source Word : 724 Ko | HTML : 1,6 Mo | Sony Reader : ++ | ePub : 547 Ko Parution le 04/01/2006
QR code pour le format epub utilisable avec votre smartphone (téléchargement «automatique») :
Vous pouvez ajouter un commentaire en utilisant le formulaire suivant.