Ebooks gratuits * Livres électroniques gratuits * Free ebooks
Les commentaires sont soumis à modération et n'apparaissent sur la page qu'après validation
ORWELL, GEORGE : La Ferme des Animaux - Romans Fantastique & SF
Titre retiré suite à une mis en demeure des éditions Gallimard, la traductrice n'étant pas libre de droits.
Mais il existe une nouvelle traduction de Romain Vigier disponible gratuitement, merci à lui et à l'éditeur Renard Rebelle :
https://www.renardrebelle.fr/livres/george-orwell-la-ferme-des-animaux/
Édition Ebooks libres et gratuits
Parution le 01/01/2004
- le 03 05:19:44/08/2021:
Il faudrait savoir de quand date la traduction.
Il faudrait attendre 70 ans après le décès du traducteur...
https://www.sacd.be/fr/centre-de-ressources/22-fr/centre-de-ressource/181-quelle-est-la-duree-de-la-protection-du-droit-d-auteur#q5.3
- Klo le 18 03:06:46/01/2021:
Bonjour,
Il a été annoncé dans la presse que les oeuvres de George Orwell étaient désormais libres de droits depuis le 1er janvier 2021, quand peut-on espérer le télécharger ? Merci
- Thierry Descamps le 10 04:32:52/05/2020:
Bonjour,
George Orwell est décédé le 21 janvier 1950, cela fait donc maintenant plus de 70 ans. Pourquoi le téléchargement n'est il toujours pas possible dans l'union européenne?
merci pour votre réponse
- le 24 02:08:34/12/2019:
- 22587932181 le 16 19:00:22/03/2019:
Bsr je suis kader je vis en afrique en côte d ivoire . je tennai a vous remercier pour ce savoire au quel vous nous donner acces . vous savez las echelle ont plusieurs barreaux les mots ne ferons vivre le site mais c est deja ca . et c est ce que jai . meeercii les mec
- le 03 09:24:24/06/2018:
- le 10 11:05:03/11/2017:
- Aksil le 13 05:00:36/09/2015:
- le 17 10:49:15/04/2015:
- Lola le 24 17:40:28/01/2015:
Bonjour,
Je suis pour quelques mois encore en Nouvelle-Zelande et je ne peux pas telecharger La ferme des animaux de G. Orwell car mon ordinateur est localise en N-Z (clavier QWERTY d'ailleurs, d'ou l'absence notable d'accents dans mon commentaire). Y aurait-il moyen de telecharger autrement ce livre (ou de me le faire parvenir par mail en pdf) ?
Je vous remercie d'avance et vous felicite pour ce site absolument fabuleux qui me permet de lire des livres en francais ici.
Bonne continuation,
Lola
- wpjo le 17 06:34:03/06/2013:
All animals are equal but some animals are more equal than others: Les syndicalistes français.
- le 29 04:35:50/11/2012:
- laertes le 22 09:51:15/07/2012:
A mon avis ce n'est pas une caricature du communisme..car cela va bien au-delà.....Ce que je trouve génial dans 1984 c'est la transformation du langage comme pouvoir sur la pensée...c'est aussi ce qui le rend utopique car Orwell oublie que l'usage de la langue est difficilement contrôlable..... Il y a plein de situations absurdes et comiques qui rendent le système tout à fait inopérant comme par exemple de changer le passé !!
- laertes le 22 09:50:16/07/2012:
A mon avis ce n'est pas une caricature du communisme..car cela va bien au-delà.....Ce que je trouve génial dans 1984 c'est la transformation du langage comme pouvoir sur la pensée...c'est aussi ce qui le rend utopique car Orwell oublie que l'usage de la langue est difficilement contrôlable..... Il y a plein de situations absurdes et comiques qui rendent le système tout à fait inopérant comme par exemple de changer le passé !!
- Coolmicro le 10 07:10:43/07/2011:
@ mieg : Il semble effectivement y avoir une erreur dans la traduction. Étant donné que nous devons revoir ce texte d'ici quelques temps, j'inclus ta remarque dans la liste des corrections à étudier.
- mieg le 21 03:16:40/06/2011:
Dans votre pdf, il y a une erreur page 90.
Et là, autour de la longue table, se tiennent une douzaine de fermiers et une demi-douzaine de cochons entre les plus éminents"
Il faut mettre une demi-douzaine de fermiers.
"There, round the long table, sat half a dozen farmers and half a dozen of the more eminent pigs"
a+
- Marc le 17 03:52:05/04/2011:
Traduit par Jean Queval (1913-1990).
- Pierre BERNARD le 02 00:12:03/07/2010:
A l'époque le communisme représentait une nouvelle forme de dictature celle prolatérienne, inquiétante et donnant déjà les signes de l'échec social, . Avec le temps et l'évolution des sociètés, ce roman est une base de réflexion sur notre monde et la capacité citoyenne individuelle face à des nouveaux ou anciens groupe dirigeants.
Globalia de J-C Ruffin pourrait en être une suite!
- amicxjo le 02 10:02:08/10/2009:
quelle hypocrisie la ferme des animaux et 1984 est disponible partout sur le net le copyright de 70 ans pour les livres est d'une connerie rare, a contrario il y a des romans extraordinaires libres sur le net non publié par exemple 'la semaine bleu' que j'etais pret à acheter cher tellement il est bon ce bouquin!!!
la connerie n'a pas limite son serviteur 'sarko le fourbe non plus' (roman d'horreur en cours d'écriture!!)
- claude Krzisch le 30 15:59:51/10/2008:
A la manière de Swift dont il se réclamait, George Orwell nous raconte l'instauration du communisme totalitaire par les cochons qui ont pris la tête des animaux de la ferme pour abattre la domination honnie de l'homme. Comme on le sait, les lendemains de révolution peuvent voir surgir du peuple des égaux une nomenclatura qui est "plus égale que les autres". Ce livre par un contemporain de certains "intellectuels" (suivez mon regard) qui ne voulaient pas désespérer Billancourt, est d'une lucidité prodigieuse et reste très actuel. Il est d'ailleurs très connu en Europe de l'Est et pour cause ... A faire lire à tout jeune futur citoyen.
- Animal farm le 28 13:00:45/12/2007:
Bon, d'abord, ce livre n'est pas une critique du communisme. George Orwell était lui-même, à l'époque où il a écrit ce livre, communiste, proche de Trotsky. Animal farm est une critique du régime stalinien. Ce qui n'est absolument pas du communisme au sens véritable du terme. Je vous renvoie à certains classiques de la littérature marxiste, mais aussi anarchiste.
- anonYme le 21 18:45:37/11/2007:
Oui, je confirme, ce roman est une merveilleuse satyre du communisme et permet de découvrir son histoire sous un point de vue inattendu mais néanmoins très interressant, je l'ai lu à la demande de mon prof de francais de seconde et je le recommande !
- maher gassa le 22 06:11:55/04/2007:
La Ferme des Animaux, je l'ai lu il y a une vingtaine d'année dans sa langue originale. Il est fascinant et accrocheur d'où mon désir de le relire même dans une autre langue ; il serait sûrement aussi captivant.A l'époque je l'ai trouvé un peu sévère contre le communisme, un idéal auquel nous y croyons quand nous étions jeunes. Après la disparition de l'URSS, sa lecture aurait un autre goût, un peu amer peut-être. J'aimerais connaître l'avis de GEORGE après la chute du MUR de BERLIN, l'un des symboles du communisme. Je souhaiterais que quelqu'un d'autre édite un livre dans lequel il jette un coup critique sur le capitalisme que tout le monde adopte comme système économique et social de gré ou de force, et comme GEORGE, il nous présente les victimes du système.
- nicolas gruthier le 10 00:56:42/08/2006:
l'une des plus belle caricature du communisme qui ait été ecrite. Le fait de personnifier les grands courants par des animaus est somptueux, avec un humour décapant
Vous pouvez ajouter un commentaire en utilisant le formulaire suivant.