Guide ELG pour faire les ebooks ePub avec Calibre

Avec Word

• Ouvrir un de nos ebooks au format Word; exemple ici: leblanc_de_minuit_a_7_heures_source.doc et l'enregistrer sous avec le nom leblanc_de_minuit_a_7_heures_epub.doc. Toujours travailler avec caractères non imprimables visibles.
   
• Attacher à ce document le modèle epub.dot en n'oubliant pas de cocher Mise à jour automatique des styles du document.
   
• Sélectionner la première image, l'auteur, et le paragraphe qui l'a contient, et appuyer sur la touche Suppr.
  Avant:
   
  Après:
   
   
• Sélectionner le saut de section après la date de parution et toute la table des matières et appuyer sur Suppr
  Avant:
   
   Après:
   
   
• Faire apparaître la fenêtre des styles de votre version de Word. Les indications suivantes peuvent varier selon le livre; au cas présent:
  Supprimer le saut de ligne au sein du titre du livre. Mettre la date de parution du livre et autres renseignements de ce type dans un paragraphe unique avec éventuellement un saut de ligne au milieu. Vérifier que les styles Auteur, Titre_livre et Date_sortie sont appliqués correctement.
  Avant:
  
  Après:
   
• Vérifier rapidement que les titres de niveau 1 et 2 sont conformes, qu'il n'y a pas un formatage particulier qui s'est surajouté. Pour celà, sélectionner, avec la fenêtre de styles, tous les titres de niveau 1 (clic droit, sélectionner toutes les occurences), et appliquer le style par un double-clic sur le style. Idem pour le niveau 2. Malheureusement, par cette méthode, on perd les italiques présents dans les titres. Donc, s'il y a des italiques dans les titres, il vaut mieux, après les avoir sélectionner tous, appliquer uniquement le bon formatage de paragraphe par la commande Format Paragraphe et de police si la taille de police n'est pas celle qu'il faut; j'ai mis en gras ci-dessous les éléments qu'il faut parfois changer:
  Formatage Titre 1 du modèle: Police :22 pt, Gras, Retrait : Première ligne : 0 cm, Centré, Espace Avant : 48 pt, Après : 18 pt, Saut de page avant, Paragraphes solidaires, Sans coupure de mots, Niveau 1, Style : Style rapide, Sur base de : Normal, Style suivant : Normal
  Formatage Titre 2 du modèle: Police :20 pt, Gras, Retrait : Première ligne : 0 cm, Centré, Espace Avant : 48 pt, Après : 18 pt, Saut de page avant, Paragraphes solidaires, Lignes solidaires, Sans coupure de mots, Niveau 2, Style : Style rapide, Sur base de : Normal, Style suivant : Normal 
   
• Paragraphes en vert annulés, recherches/remplacements intégrées dans la macro mise_en_forme_pour_epub
  Si des sauts de lignes autres que le saut de ligne parfois présent juste avant la marque de paragraphe sont présents dans les titres (niveaux 1 ou 2), remplacer les 2 sauts de lignes par un tiret demi-cadratin, avec espace avant et après. Au cas présent, pour le niveau 2:
   
   Utiliser les boutons Format pour le style et Spécial pour les sauts de ligne et le tiret demi-cadratin: ^l^l   espace^=espace
• Il faut ensuite  rechercher 3 paragraphes consécutifs de style Normal, et insérer avant le dernier paragraphe des espaces insécables, pour qu'il ne soit pas supprimer ensuite :
  
  Pour copier-coller:  ^p^p^p   ^p^p^s^s^p
   
• Aller à la fin du document, juste avant À propos de cette édition électronique, et supprimer le saut de section
   
• Lancer la macro mise_en_forme_pour_epub présente dans le modèle : elle effectue les recherches/remplacements en vert ci-dessus, supprime les paragraphes vides, et remplace les alignements droite et centré par des styles Droite et Centre pour le style Normal.
   
• Enregistrer le document et quitter Word.

Avec OpenOffice

• Charger le document Word dans OpenOffice et l'enregistrer au format OpenOffice : leblanc_de_minuit_a_7_heures_epub.odt
   
• Charger les styles Texte du modèle epub.ott en écrasant  les styles du document:
  
  
  
   

Avec Calibre

Options à choisir/modifier impérativement avec Calibre (version 0.4.134), après avoir choisi la sortie epub (pas de modification à effectuer sur les écrans non présentés)

Pour mettre ces options par copier-coller:
//*[name()='h1' or name()='h2' or name()='h3' or name()='h4']
//h1
//h2
 //h3

Ajouter le fichier odt à Calibre (Ajout d'un livre), le sélectionner et cliquer sur  Convertir des ebooks. Ecran à compléter ensuite:
 
S'il y a un résumé sur le site, le mettre en commentaires, en utilisant les balsies html <br /> et <i><i/> si nécessaire. Pour l'auteur être attentif à la différence entre le champ Auteurs : nom écrit normalement avec le prénom devant, et tri de l'auteur : nom virgule prénom. Pour la couverture, voir avec la version HTML de l'ebook sur le site: s'il y en a une, l'utiliser, autrement utiliser la photo de l'auteur.

Renommer le fichier De minuit à sept heures - Maurice Leblanc.epub obtenu en leblanc_de_minuit_a_7_heures.epub, pour que le nom soit conforme aux autres formats

FIN...